A képen a Verseny Állami Áruház utcai frontja látható. Az oromzatán a képen nem látható embléma, amely később neonfeliratként is hirdette az áruházat 'az elszakíthatatlan ruha', az eredetileg a helyén működött Gutmann J. és Társa ruházati áruház jellegzetessége volt. A fénykép elkészülte idején azonban még az akkori szovjet főtitkár, J. V. Sztálin arcmása ékesítette a bejárat fölötti részt.

The picture shows the street front of the Verseny (Competition) State Department Store. An emblem, not shown in the picture on its gable, which later also advertised the store, ‘the untearable clothes’ as a neon sign, was the hallmark of the clothing store J. Gutmann and Co., which originally operated in its place. However, at the time the photograph was taken, a portrait of the then Soviet Secretary-General J. V. Stalin adorned the wall above the entrance. From the 1950s.