Magyar nyelvű nyomtatott oklevél három aláírással -- József nádor, gróf Teleki József, Döbrentei Gábor --, bal sarkában pecsétszerűen ráragasztott ovális metszettel, rajta az Akadémia emblémája és jelmondata: „Borúra derű! 1831. „ a metszet szárazpecsétszerűen belenyomva az oklevél papírjába! a lap bal szélét illetve alját utóbb levágták: a bal szélen a felirat (Nagy Károly oklevele) és a metszet medalionja is hiányos, jobbra lent félbevágott apró betűs írás „Vörös László írása ... ??”