A levelezőlap képes oldalán Görömböly-Tapolca termálfürdőjének épülete látható, a későbbi Miskolctapolcán. A fákkal szegélyezett hévizes tó partján két tagból álló, tornácos fürdőház épült a XIX. század közepe táján. A belső fürdőt és a vetkőzőt alakították ki benne, később 1939-ben a helyére épült az új fogadóépület.

On the picture side of the postcard is the building of the thermal baths of Görömböly-Tapolca, later Miskolctapolca. On the shore of the tree-lined lake of thermal waters, a two-part, porch-fronted bathhouse was built in the mid-19th century. It housed the inner baths and the changing room, and was later replaced by the new hotel in 1939.