A magvető Elvek és Utak sorozatában ismét külföldi szerzőt jelentet meg: Bertolt Brechtet, immár klasszikus színházi tanulmányaival, melyeket a 7 kötetes német gyűjteményes kiadásból válogattunk. Most, hogy Brecht legjelentősebb színházi tanulmányai - így többek között a Kis Organon, a Sárgarézvásár - magyar nyelven is hozzáférhetők lesznek, Brecht, ez a rendkívüli, igen sokoldalú, színes egyéniség, a színházi tudományok legmodernebb és leghatásosabb marxista művelője, még közelebb kerül a magyar olvasóhoz. A kötet kiadásának azonban olyan célja is van, hogy a mai magyar színház, dramaturgok, rendezők, színészek, szcenografusok mélyedjenek el a brechti gondolatokban, alkalmazzák vagy éppen fejlesszék tovább őket saját munkájukban, vagy ha szükségét látják, vitázzanak velük. Akár így, akár úgy, a magyar színház ügye csak nyer vele.