A budapesti Nagykörút páratlan számozású oldala, az egykori Royal Nagyszállóval a páros oldalról fényképezve. A körút túloldalán középen, a hotel körúti homlokzatának egy részlete látszik, a bejáratot védő tetővel. A hotel homlokzatát az 1961-es megnyitás utáni állapotában láthatjuk. Ekkor végeztek azzal a több éves helyreállítási és újjáépítési munkákkal, melynek során elnyerte a felvételen látható modern arculatát. Előtte többnyire nyugati autók parkolnak. Jobbra a Vörös Csillag filmszínház bejárata látható. A következő ház portálja a Cipő Szalonhoz tartozott. A kép előterében, egy csehszlovák gyártmányú, piros színű Skoda Felicia Cabrio áll. A felvétel készítője Sziklai Dezső fotóművész.

The odd numbered side of the Grand Boulevard of Budapest, with the former Royal Grand Hotel photographed from the other side. On the other side of the boulevard, in the centre, a section of the boulevard facade of the hotel can be seen, with the canopy protecting the entrance. The facade of the hotel as it looked after it opened in 1961. It was then that years of restoration and reconstruction work were completed, giving the hotel its modern appearance as shown in the photo. Mostly Western European cars are parked in front. On the right is the entrance to the Red Star Cinema. The portal of the next house belonged to the Shoe Salon. In the foreground of the picture, there is a red Skoda Felicia Cabriolet of Czechoslovakian make. The photographer is Dezső Sziklai.