Bár Jill minden látogatót szívesen fogad, akit útja apjának isten háta mögötti kávéültetvényére vezet, Kolumbiába, azonban amikor megtudja, hogy Clay McCandles azért jött, hogy megvásárolja az ültetvény egy részét, a pokolba kívánja őt. Fogcsikorgatva engedelmeskedik apja kérésének, hogy mutassa meg a férfinak a birtokot. Jill elhatározza, hogy olyan utálatos lesz az egyébként rendkívül vonzó idegenhez, amilyen csak tud. Hamarosan döbbenten ébred rá azonban, hogy szinte már élni sem képes nélküle... /szerk./