Különböző juh-félék a bécsi Belvedere parkjában

image
qualifiedcontent

A metszeten Savoyai Jenő herceg bécsi Felső-Belvedere kastélyának parkjában különböző juh-félék láthatók. A metszet valószínűleg a 'Residences memorables de l’incomparable heros de nôtre siècle' c. kiadványhoz készülhetett. A metszeten a-tól i betűig kaptak jelzést a juhok, a hozzájuk tartozó magyarázat pedig a képmező alatt olvasható franciául, németül és latinul. A metszet alatt bal-középen: "aa. Becassine d'Asie / b. Mouton de Walachie a 4. / Cornés. / c. Autre a 5. Cornes. / d. Autre a 4. Cornes, mais / different de l'autre. / e. Aloe Africana arborescens / montana non Spinosa folio / Splicatili ob longo et flore, / rubicundo. / f. Aloe Africana caulescens fo= / liis Spinosis maculis ab utri / que parte albicantibus nota= / tis flore luteo rubicundo. / g. Herba viva, sive Mimo= / tha, ces feuilles se fletrissent / aussi tot qu'on les touche. / h. Gossipium frutescens foliis / quinque lobatis, sur les quels / crout le Cotton. / i. Ficus Indica obuntia Spinis / albis minor.". A metszet alatt jobb-középen: "aa. Asiatische Schaafe. / b. Walachisches Schaaf mit 4. / Hörner. / c. dergleichen mit 5. Hörner. / d. wie auch mit 4. Hörner auf / eine andere Mode. / e. Aloe Africana arborescens / montana non Spinosa folio / Splicatili ob longo et flore, / rubicundo. / f. Aloe Africana caulescens / foliis Spinosis maculis ab / utrique parte albicantibus no= / tatis flore luteo rubicundo. / g. Herba Viva sive Mimotha / so bald man die Blätter an= / rührt fallen sie zusammen. / h. Gossipium frutescens foliis / quinque lobatis, darauff Baum / Wolle wächst. / i. Ficus Indica obuntia Spinis / albis minor". A metszet bal alsó sarkában felirat: "Salom. Kleiner Ing.Elect.Mogunt. delin.". A metszet alján középen felirat: "Cum Privil. Sac. Caes. Maj. Haered. Ier. Wolffy excud. Aug. Vind.". A metszet jobb alsó sarkában felirat: "Iacob Andreas Friedrich Sculps.". A metszet felett sorszám: "II.".

Different types of sheep in front of the Upper Belvedere Castle of Prince Eugene of Savoy in Vienna. Copperplate engraving from 1734. Illustration (probably) to the publication 'Residences memorables de l’incomparable heros de nôtre siècle' (Memorable residences of the unsurpassable heros of our century). French, German and Latin inscriptions under the picture.

Title(s), language
language german
language latin
language french
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject Savoyai Jenő
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Jacob Andreas Friedrich, Salomon Kleiner
publisher Jeremias Wolff
Time and places
place of publishing Augsburg
location of physical object Budapest
temporal reference 1734
Attributes
medium paper
extent 42 x 52 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.415.1.P