A Számok könyvének illusztrációja a Historiae Biblicae Veteris et Novi Testamenti című kiadványból
A metszet a Klauber testvérek metszeteiből összeállított, 100 illusztrációt magába foglaló, 1748-ban, Augsburgban kiadott Historiae Biblicae Veteris et Novi Testamenti (avagy Biblische Geschichten des Alten und Neuen Testaments) című kiadványból származik. Ez a metszetlap az "21." sorszámot viseli és a Számok könyvének egyes jeleneteit ábrázolja. Bal felső sarokban "Numer." felirat. A középső képmező keretén levő kisebb képek mellett jelzetek, melyek feloldása a képmező fölött, illetve alatt olvasható. A középső jelenet a leviták szolgálatát ábrázolja, alján "C. 18. 3.". (ld.: Szám 18,3: "Ők lássák el melletted, s az egész sátor körül a szolgálatot, csak a szent eszközökhöz és az oltárhoz nem szabad közelíteniük, különben meghalnak ők is, ti is."). A képmező fölött felirat: "C.18.7. Quae ad cultum altaris - intra velum, per sacerdotes administrabuntur: si quis externus accesserit, occidetur.". A képmező alatt felirat: "18.3. Exculbabunt Levite - ad opera tabernaculi ita, út ad vasa Sanctuarii, et ad altare non accedant. Quidquid cedit in sancta Sanctorum, - consecratum est. 12. quid- / quid offerunt primitiarum Domino, omnem medullam olei, et vini, ac frumenti. 13. universa frugum initia. 14. omne quod ex voto. 15. quidquid primum carnis - sive ex homi- / nibus, sive de pecoribus - Sacerdotis - erit. Ita út pro hominis primogenito pretium, - et omne animal immundum - 16. redemptio erit. 17. bovis, ovis, caprae non. 19. pactum Salis. / 29. quae ex decimis, optima et electa erunt. 20. misit nuntios Moyses ad regem Edom. Út transive liceat per terram, via publica, - non per agros, nec per vineas - et nulla erit / in pretio difficultas. - at ille: non transibis. 21. quam ob rem divertit ab eo Israel.". Bal alsó sarokban a császári privilégium jelzete: "C.P.S.C.M.". Jobb alsó sarokban a készítők jelzete: "Klauber Cath. Sc. Et exc. A. V.".
Copperplate engraving from an engraving collection of the Brothers Klauber, which consists of a hundred engravings. It depicts the scenes of the Book of Numbers and has the number 21.
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
language | latin |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Johann Baptist Klauber (1712–1787?), Joseph Sebastian Klauber (1700–1768) |
Time and places | |
spatial reference | Augsburg |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 1748 |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 32,4 x 21,1 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2020.073.17.P |