Részlet az előszóból „A középkori zsidó irodalom Maimúni Mózessel végződő klasszikus korszakának epigónjai között jeruzsálemi Tanchúmnak sajátságos hely jutott. Ö a nyelvtudomány és szentirásmagyarázat egyetlen nevesebb képviselője,.. Azonkívül pedig Tanchúm egészen Maimúni befolyása alatt állt, akihez tanítványi lelkesedéssel ragaszkodott,.. a jelen dolgozat tárgyát képező Szótárt, Maimúni Misné-Tórájának szánta segédmunkájául.”