Általános Fogyasztási Szövetkezet 16. számú fiókja Budapesten. Az üzlet előtt a 16. számú fiók személyzete látható. Az üzlet feletti részen teljes hosszában a szövetkezet neve, alatta az ablakok között az árukínálat részletezése: bor, sör, pálinka illetve egyéb szolgáltatások mint a betétdíjak visszatérítése illetve takarékbetétek árusítása évi 5%-os kamattal. Az egyik táblán a nyitvatartási idő is fel van tüntetve. A kép baloldalán a háttérben a 28. fiók portálja látható ami valószínűleg mészárszék.

Branch No. 16 of the General Consumer Cooperative's shop in Budapest with the staff in front of it. The full name of the cooperative in the part above the store with the offer of goods between the windows: wine, beer, brandy, and other services such as refund of deposit fees and sale of savings deposits with 5% annual interest. One of the signs with the opening hours. In the background, is the portal of drawer 28 on the left, which is probably a butcher's shop.