Játék evőeszköz (kés)

Gyermekjáték: Magyaros szoba 1941-ből

image
qualifiedcontent

Az 1941-ben készült magyaros szoba egyik eleme. Keonch Ferenc négy éves Dóra lányának készítette karácsonyra. A szoba a valóságnak kicsinyített mása. Mindenben megfelel az igazinak. Lombfűrészmunka, olajfestéssel. A szekrényajtók pici zsanérral, az ágy fa sodronnyal készült. Két ablak dupla, kétszárnyas, rézkilinccsel. Rajta a hímzett selyemfüggöny zsinórral széthúzható. Kívül az ablakban, zöld virágládában piros muskátli filcből. A sublótfiókban fém evőeszköztartó evőeszközökkel. (vásárolt áru) A szekrényben a „stafírung” a váltás ágynemű precízen megvarrt gombolással, csipkével. A fasodronyos ágyon három darabból álló afrikos matrac. A párnák tollal töltve, fehér vászonhuzattal, csipkebetéttel. A steppelt selyempaplan egyik fele rózsaszín, a másik fele világoskék, gombolós huzattal. A bölcső matraca, csipkés ágyneműje ugyanúgy az édesanya, Tritsch Dóra munkája, mint a többi textil munka. Korábban volt egy középvilágítás, éjjeliszekrény lámpa, imazsámoly feletti gyertyaizzók. Ezek a szoba aljára szerelt zseblámpa elemmel működtek. A háború alatt elveszett az imazsámolyról a pici imakönyv, ami kívül finom barna bőrből készült, a lapok pedig szentképekből kivágott képecskék voltak. Ez szintén Keonch Ferenc munkája.

The knife is an element of the Hungarian-style dollhouse. Ferenc Keonch created it in 1941 for his four-year-old daughter Dóra as a Christmas present. The room is like reality in miniature. Scroll-work with oil-paint. The pieces of furniture are made of wood, the curtains are silk. Spare bedclothes are in the wardrobe, with feather-pillows, linen covers and lacey inlays. The quilted silk duvet and the other textiles were sewn by the mother Dóra Tritsch. Earlier, there were lights from the bedside lamp and from bulbs above the prayer-stool powered by batteries under the room. The brown leather prayer-book with pictures of saints (also made by Ferenc Keonch) disappeared during the war.

Title(s), language
is part of Magyaros szoba 2014.7.1, 95351
language hungarian
Subject, content, audience
subject gyermekjáték
subject étkészlet
audience general
Creators, contributors
creator Keonch Ferenc
Time and places
spatial reference Solymár
location of physical object Szentendre
temporal reference 1941
Attributes
medium other data storage device (e.g. USB flash drive)
colour image polychrome
format jpeg
Legal information
rightsholder Szabadtéri Néprajzi Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Szabadtéri Néprajzi Múzeum Műtárgy Gyűjtemény
registration number 2014.7.1.15-20