Korbácsolás, aprószentek napi vesszőzés
Korbácsolás, aprószentek napi vesszőzés (december 28.) Az aprószentek napi vesszőzés az egész magyar nyelvterületen szokás volt, Erdélyben s Moldvában még ma is élő szokás. A fiúgyermekek megvesszőzése a betlehemi kicsinyek szenvedéseire utal. A lányokét úgy magyarázzák, hogy betlehemben a fiúgyermekek haltak meg, és ezért - az igazságosság nevében- ezen a napon a lányoknak kell szenvedni.
Whipping (28 december). It was a habit in the hungarian language area, yet still a living habit in Transylvania and Moldavia. The flogging of the boys refers to the little ones suffering of Betlehem. Little boyd died in Betlehem, becouse of justice - girls have to suffer too. Christmas, celebration, folk custom, etnography
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
Subject, content, audience | |
subject | fotó |
subject | karácsony |
subject | ünnep |
subject | népszokász |
subject | néprajz |
subject | aprószentek |
Time and places | |
spatial reference | Keszthely |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 9,3x10,0 cm |
colour image | black and white |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Balatoni Múzeum |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Balatoni Múzeum - Fotótár |
registration number | 19971 |