Büdös van a Radnótin. Rossz illat terjeng. Nem azért, mert Görög László szíre-szóra berohan a budiba és zajongva rotyogtat az ajtón át, vagy égnek meredő tiroli üleppel könnyít feszítően fölfúvódott belein Tábori György bohózatnak nevezett valójában lokalposséjában. A fordító Kurdi Imre bohózatra egyszerűsítette a helyi bohóság műfaji meghatározást. Vagy a szerző elfeledte kiírni a Mein Kampf alá a több évszázados német népi jelenetek nevét. A mi színházunk, amelyik Bécs bohócaitól tanulta a műfajt, mára tökéletesen elfelejtette a drasztikum és napi időszerűségek elemeivel játszó színi bolondságokat. Rotyogtatnak és durrogtatnak a Radnóti színpadán, ez a része Tábori viccfüzérének és laza rögtönzéseinek jól megy a társulatnak.