Gyógy- és strandfürdő, Berekfürdő - képeslap, 1975.

image
qualifiedcontent

A levelezőlap képes oldalán, a berekfürdői gyógy- és strandfürdő bejárata látható. Az épület előtt, az utcán két öltönyös férfi az autóbusz-menetrendet böngészi. A gyógyvizes kút Dr. Pávai Vajna Ferenc geológus nevéhez fűződik, aki a XX. század elején, a karcagi városvezetők megbízásából "fakasztott" termálvizet. Hamarosan felismerték jelentőségét és 1930-ban már egy betonból készült, ülőpados, tojás alakú medence várta a gyógyulni vágyókat. Napjainkban több fedett és kültéri medencével üzemel.

Postcard of the thermal- and beach baths of Berekfürdő. The medicinal water well is connected to the name of Dr. Ferenc Pávai Vajna, a geologist who "wrung" thermal water at the beginning of the 20th century on behalf of the city officials of Karcag. Its importance was soon recognised, and in 1930 a concrete, egg-shaped pool with a sitting platform was built for those who wished to heal. Today it has several indoor and outdoor pools.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject vendéglátás-történet
subject képes levelezőlap
subject fürdőélet
subject utcai front
subject életkép
subject fürdőélet
subject gyógyturizmus
subject Dr. Pávai-Vajna Ferenc (1886 – 1964) geológus, hévízkutató
subject MKVM
subject postai futással
Creators, contributors
publisher Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata
contributor Offset és Játékkártya Nyomda, Budapest, Tulok Ferenc
Time and places
place of publishing Budapest
spatial reference Berekfürdő, Berek tér 11.
spatial reference Jász-Nagykun-Szolnok megye
spatial reference Berekfürdő
location of physical object Budapest
temporal reference 1975. augusztus
temporal reference 1975
Attributes
medium paper
extent 11 x 15 cm
colour image polychrome
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_2013_346_1
registration number VIP_15_b_E_U_15_K_E_U_kicsi_képek_Fürdők