Néprajzi leltárkönyv - Katalóguscédula - Butélia, "butyella", pálinkásbutyella"

text

Négysarkosra vert, zöld színű, mázas, finoman vastagodik. Elején és hátlapján a felírást kettős karcolt keret és fölül félkörívben lévő ferde vonalas karcolt kockázás fogja körül. Elején: "Ezen buté-la nézd kié Fejes Ferencz uram é mely jet csi nál tatot nem magának hanem más jóbarátjának igyál jóbarátom tőled nem sajnálom igyál csak hogy okosan igy ál" Hátlapján: "Adjon Isten há rom bét hátom efet három pét Bort Buzát Béke séget Fut Fát Feleséget, Papot, Pipát, Paripát egy Butéla Pálinkát az asszony is segenül a rétes is most ké szül összepiskálta magát amár nem süt pogácsát." Oldalain leveles száron tulipán.

Title(s), language
language hungarian
Subject, content, audience
subject Néprajzi leltárkönyv
subject Katalóguscédula
subject Butélia
subject Butyella
subject Pálinkásbutyella
subject Pálinka
Table of contents
1./ Butélia, "butyella", "pálinkásbutyella" 2./ Négysarkosra vert, zöld színű, mázas, finoman vastagodik. Elején és hátlapján a felírást kettős karcolt keret és fölül félkörívben lévő ferde vonalas karcolt kockázás fogja körül. Elején: "Ezen buté-la nézd kié Fejes Ferencz uram é mely jet csi nál tatot nem magának hanem más jóbarátjának igyál jóbarátom tőled nem sajnálom igyál csak hogy okosan igy ál" Hátlapján: "Adjon Isten há rom bét hátom efet három pét Bort Buzát Béke séget Fut Fát Feleséget, Papot, Pipát, Paripát egy Butéla Pálinkát az asszony is segenül a rétes is most ké szül összepiskálta magát amár nem süt pogácsát." Oldalain leveles száron tulipán. 3./ Magassága: 22 cm, alapja: 6,5 x 4,5 cm 4./ Hódmezővásárhely 5./ 6./ 7./ Kiss Lajos gyűjtése. 8./ Leltározta Kiss Lajos 1950. november 10.
open table of contents
Creators, contributors
creator Kiss Lajos
Time and places
spatial reference Hódmezővásárhely
location of physical object Hódmezővásárhely
Attributes
medium paper
extent 20,60 x 14,84
format PDF
Legal information
rightsholder Tornyai János Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Tornyai János Múzeum
registration number 50.761.1