A levelezőlap képes oldalán négy kisebb fotón Harkányfürdő részletei láthatóak. A bal felsőn vélhetőleg a jelenlegi Thermal Hotel Harkány épülete az átépítés előtt. A jobb felsőn a Harkányi Gyógy- és Strandfürdő gyermekmedencéje (pancsolója), a két tálcás kúttal és női aktot mintázó szoborral (1957). A szobor Liszkai Kováts Zoltán alkotása. A bal alsón a Megyei Gyógyfürdőkórház épülete, előtérben fekvő nőalakot mintázó szobor (1971). Alkotója Garami László szobrászművész (1921-2003). A szobor, bár itt nem látható, egy sekély medence közepén lett elhelyezve, amely szökőkútként funkcionált. A jobb alsón az egyik nyitott gyógymedence látszik. Az évszám, a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

On the picture side of the postcard, four small photos show parts of Harkányfürdő. On the top left is presumably the current Thermal Hotel Harkány before the reconstruction. On the top right is the children's pool (paddling pool) of the Harkány Thermal and Beach Baths, with a two-tray well and a statue of a female nude (1957). The statue was created by Zoltán Liszkai Kováts. On the lower left, the building of the County Thermal Bath Hospital, with a statue of a lying female figure in the foreground (1971) created by the sculptor László Garami (1921-2003). Although not visible here, the statue was placed in the middle of a shallow pool that functioned as a fountain. On the lower right is one of the outdoor thermal bath pools.