A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum néprajzi leírókartonja/katalóguscédulája egy négysarkosra vert, vállas, kék mázas butelláról, melyet Kiss Lajos (1881-1965) néprajzkutató gyűjtött és leltározott 1952. júliusában. A butella mindkét oldalán párhuzamos vonalak között "x"-el kitöltött keretben "Nagy Sámuel É ez a butéla készült 1887 évben H M vásárhelyen szeptember Elsején Ződ butéla az én nevem mikor pálinka van benem Azér pajtás szépen igyál hogy bolondot ne csináj igyál jó barátom tőled nem sajnálom", másik oldalán pedig "Ezen törkőből főzött pálinkás minapába hogy csufá tetél derekamat keményen tartottam mégis a lábamat a sárba nyomtattam nyelvemet danolásra fakasztottad sok népet kifárasztottál Aki ezen szép ződ butelát ellpoja törjön ki a nyaka" felirat olvasható. Nyomtatott, 1 oldal, 1952. évi keltezéssel.