Karig Sára levele Buday Györgyhöz

Buday György levelezése

text
qualifiedcontent

Autográf levél, keltezett; “Nem hiszem, hogy ide tudjam kötni az életemet. Nem mintha túlbecsülném magamat, de valahogy az a meggyőződésem, hogy többet tudok tenni, ha hazamegyek valamikor, hogy teljesebben, igazabban tudom leélni az éveket odahaza. Lehet, hogy ezt még máshogyan is gondolom. Nem gondolja Gyurka, hogy bárha “önfeláldozással” is, de egy sikerültebb, biztosabb jövőjű fajhoz való csatlakozás - értem alatta azt, hogy ha itt letelepedek, férjhez megyek - hasonlít a patkány filozófiájához, mely menekül a süllyedő hajóról?” “A “Book of Ballads” velem van. Sokszor nézegetem magam is, és sok, nagyon sok ismerősnek mutattam már meg. Egy probléma adódik minden alkalommal. Bár a fametszetek tökéletesek - és számomra elmondják jelentésüket még akkor is, ha a balladát nem ismerem (egy pár székely ballada egészen ismeretlen számomra, nem szégyellem bevallani) - sokszor az angolok nehéznek találják a metszetek megértését, mivel nincs más útmutatójuk, mint a cím, az angol cím.”

Ms. Sára Karig's letter to Mr. György Buday, dated in London, April 1937.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject levél
subject Karig Sára
subject Buday György
Time and places
spatial reference London
location of physical object Szeged
temporal reference 1937.04.20.
Attributes
medium paper
extent 20 x 25,2 cm
format PDF
Legal information
rightsholder Móra Ferenc Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
registration number 2002.16.9.