Centrum Áruház kirakata, Veszprém, 1967

image
qualifiedcontent

A fotón egy vasúti terepasztal egyik részlete látszik, amely a veszprémi Centrum Áruház, 1967-es karácsonyi kirakatának egyértelmű favoritja volt. Azt azért látni kell, hogy még gyermekcipőben járt ez a mára már jelentős költségeket igénylő hobby. Az állomásépület német importból származott (a felirat legalábbis német), a kiegészítők között angol Matchbox kisautók fedezhetőek fel, de a lényeg az, ha egyszer az ember(fia) belebolondult, akkor az egy életre szóló játék részese lett.

The photo shows a model railway baseboard in the Christmas shop window of the Centrum Department Store in Veszprém, which was the favourite during the Christmas of 1967. It should be seen that this hobby, which now costs a lot, was still in its infancy. The station building came from German imports (the inscription is German), among the accessories are English Matchbox small cars, but the point is, once a man (a boy) fell for it, he became part of a game for a lifetime.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject üzletkép
subject kirakatrészlet
subject állami vállalat
subject Centrum Áruház
subject kereskedelmtörténet
subject vasútmodell
subject vasúti terepasztal
subject játékszer
subject MKVM
subject karácsonyi vásár
Time and places
spatial reference Veszprém, Kossuth Lajos utca 08.
location of physical object Budapest
temporal reference 1967. december
Attributes
medium paper
extent 9 x 14 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number KF_2004_4_1_48
registration number 112_b_Veszprémi Áruház