Magyar Népmesék III. kötet
Novellamesék
Ortutay Gyula (szerk., bev.): Magyar népmesék I-III. Dégh Linda és Kovács Ágnes (vál., jegyz.). Bp., 1960, Szépirodalmi Könyvkiadó Az 1960-ban megjelent, máig utól nem ért színvonalú, három kötetes Magyar népmesék antológia társszerkesztői, Dégh Linda és Kovács Ágnes számot adnak az első kötet utószavában arról a szakmai célkitűzésükről, hogy a magyar népmese-anyagnak nemcsak tematikai változatosságát, hanem a történeti fejlődését tekintve is a lehetőségekhez képest teljes panorámáját nyújtsák az olvasóiknak. Minden mesetípus legszebb, legjellemzőbb változatát válogatták ki, úgy, hogy valamennyi nevezetesebb gyűjteményt legalább egy szöveggel szerepeltettek. A szövegek sorrendbe állítását a nemzetközi Aarne-Thompson mesetípus katalógus és a Magyar népmese katalógus számsorrendjének figyelembe vételével alakították ki. Megállapították, hogy a magyar mesekincs tematikus gazdagsága és bizonyos értelembe vett összekötő szerepe a Nyugat- és Dél-Európa, valamint Kelet-Európa és Belső Ázsia meserégiói közt nagy jelentőséget ad a rendszerezett közzétételnek és a pl. nyugaton és északon ismeretlen jellegzetességeink ismertté tételének. Ide tartozó mesék például a „Vitéz János és Hollófernyiges”, vagy a „Bús királyfi”. Ugyancsak a közzétett antológia révén vált világossá főként az 1940-60-as évek szájhagyományából gyűjtött hiteles magyar mesekincs esetenkénti szerkezeti és műfaji-strukturális különbözése a nyugati meserégió már jóval korábban könyvmesévé merevedett szerkezeti sémáitól, műfaji összefüggéseitől. Az összehasonlító kutatások azt állapították meg, hogy ezek az eltérések viszont általánosan elterjedtek nemcsak a Közép- és Délkelet-Európa szomszédos népeinél, hanem az akkori Szovjetunióban élő rokon népeinknél is. Ilyen mesék például „A hétlábú paripa”, vagy „Az égig érő fa”, vagy a „Peterke”, A műfaji összefüggések eltérő volta következtében az antológia sorrendjét a magyar népmesék természetének jobban megfelelő csoportosításban határozták meg a legreprezentatívabb tündérmesékkel nyitva meg a sort, ezt követték a novellamesék, legenda és rászedett ördögmesék, rátótiádák, tréfás mesék, trufák és anekdoták, hazugságmesék, és a végére hagyták a nemzetközi katalógusokban elsőként szereplő, de a magyarban elég szegényesen reprezentált állatmeséket és láncmeséket. Az egyes műfajokon belül viszont a nemzetközi sorrend vált irányadóvá, de itt is tekintettel voltak a magyar anyag belső összefüggéseire. Egyes kiváló mesemondók alkotó mesemondása kiemelésére néhány, az általánostól eltérő egyéni alkotói változatot is közöltek. Például ilyenek a „Mirkó királyfi meg a tizenkét fejű sárkány”, vagy „A szélkötő Kalamona”. Az irodalmilag megfogalmazott folklórtörténeti szövegek helyesírását modernizálták, a tájnyelvi gyűjtéseket tájszavainak és hangzásbeli sajátosságainak megőrzésével közölték. Az antológiát Ortutay nagyszabású bevezető tanulmánya nyitja és tájszójegyzék szómagyarázatai zárják. A jegyzetekben fel vannak tüntetve a típusszámok, összetételek, a mese lelőhelye, a mesemondóra, a gyűjtőre és a meseszövegre vonatkozó fontosabb, eligazító információk. Emellett bemutatják az egyes mesemondó típusokat, mesehallgató közösségeket, felhívják a figyelmet a mese átadásának, átvételének, elterjedésének kérdéseire is. A három kötetben 412 népmesét közöltek, 124 tündérmesét, 63 novellamesét, 39 legendamesét, 113 tréfásmesét, 10 hazugságmesét, 63 állat-, lánc és csalimesét. Írta:Benedek Katalin
Ortutay Gy. (ed., introd.) : Folktales of Hungary. I-III. with collab. Dégh, L. & Kovács, Á .
Title(s), language | |
---|---|
is part of | Magyar népmesék. 1-3. |
language | hungarian |
Subject, content, audience | |
subject | kultúra |
subject | népmese |
Table of contents | Ortutay Gy.-Dégh L.-Kovács Á. (1960.) III. köt. open table of contents125. 7-17. A királykisasszony jegyei. 126. 18-33. A rejtvényfejtő királylány. 127. 34-36. Az már nem igaz! 128. 37-39. A nyelves királykisasszony 129. 40-50. A pénz mindent megcsinál. 130. 51-58. Csillagszemű juhász. 131. 59-60. A kiskutya neve 132. 61-67. A fortélyos leány 133. 68-73. Arany Zsáda 134. 74-89. A büszke királykisasszony. 135. 90-96. A férj türelme. 136. 97-102. Világszép Jánossa 137. 103-133. A török 138. 134-139. Szegény ember nyert pere 139. 140. p. A tolvaj ispán 140. 141-142. Mátyás lesz a király. 141. 143-148. Mátyás király és Toldi. 142. 149-150. Hogy osztotta be életét az öreg ember? 143. 151-152. A nyolc garas beosztása. 144. 153-154. A megfejt fôurak 145. 155. /Szabad rabló, szabad gyilkos, szabad koldus/ 146. 156-157. Mátyás király és a legényke 147. 158-159. A legjobb barát mög a legnagyobb ellenség. 148. 160. Juhán bácsi 149. 161-162. A visszafordulás. 150. 163. Mátyás mög a csillagász. 151. 164-167. Mátyás király aranyszőrű báránya. 152. 168-169. /Mátyás király katonája/ 153. 170-184. Mátyás király lopni megy. 154. 185-187. Mátyás király a cinkotai kántorral a kocsmában. 155. 188-189. Mátyás király és a kiskakast felosztó szomszéd. 156. 190. Mátyás király és a mutatványos. 157. 191. Hogyan ajándékozott Mátyás király? 158. 192-194. Budán es csak egyszer volt kutyavásár. 159. 195-196 p. Mátyás király és az aratók 160. 197. Mátyás király vöröshagymán kapáltat. 161. 198. Az urak mög a nádas. 162. 199-200. Az ingyen nem temető pap és Mátyás király 163. 201-202. Mátyás mög a kamarás. 164. 203. Mátyás király lustái. 165. 204-205. Gyertyatartó Matán. 166. 206-208. Mátyás király meg Markóp. 167. 209-211. A titokzatos beszédű jány. 168. 212. p. A pap mög a csordás fia. 169. 213-214. Az okos juhász. 170. 215-216.p. Rabszabadító. 171. 217. Daru elletlen lovon. 172. 218. Kőközé rakott apját szoptatja 173. 219. Tizenkettő mért hat az? 175. 221-225. A jövendölés 176. 226-235.Sziklához láncolt Gergő. 177. 236-238.p. Az árva asszony. 179. 248-249.p. Isten verése. 180. 250-251.p. A ki másnak ási az árkot, maga szakad bele 181. 252-261. A három gróffiú. 182. 262-267. A kötélverô. 183. 268-274. A furfangos legény szerencséje 184. 275-283. Pénzös János. 185. 284-289. A jáger meg a katona. 186. 290-304. Mónár Anna. 187. 305-306. Fajszikó. LEGENDAMESÉK 188. 309-314. Krisztus és Péter vendégségben. 189. 315-317. Krisztus megszaporíja a szegény ember juhait. 190. 318-320. A kapzsi ember büntetése. 193. 324-325. A mestörök mestöre. 194. 326. Krisztus mög a kovács 195. 327-333. Megölô Istéfán. 196. 334-335. Oktáviánus császár. 197. 336-337. A lóvá vált pap. 198. 338-347. Két remete. 199. 348-351. Az engedetlen Halál. 200. 352. Lusta legény, dolgos lány. 201. 353-354. Szent Pétö rembört teremt. 202. 355-356. Jézus meg Péter vándúlás közben. 203. 357-358. Szent Péter szamarat árul. 204. 359-360. A cseresznye. 205. 361. p. Mért kopasz Szent Pétör? 206. 362-363. Mért szidják az ácsok Szent Pétert? 207. 364-365. Szent Péter és a sült lúd lába. 208. 366-371. Hová lett a bárány mája? 209. 372. Szent Pétör hibát talál a diófában. 210. 373-374. Melyik az erôsebb? 211. 375.Szent Pétör szolgái. 212. 376. Szent Péter anyja 213. 377-378. A rossz nevelés. 214. 379-380. A beszélő koponya. 215. 381. A mindönlátás elvesztése. 216. 382-384. Noé, mikor a bárkát készítötte… 217. 385-393. Füstös Kálefakter. 218. 394-396. A nemes úr meg az ördög. 219. 397-399. A zördög mög a szegény embör. 220. 400-404. A furfangos cigány. 221. 405-415. A cigány az égben és a pokolban. 222. 416-417. Az ördög mög a hajdin. 223. 418-419. A dohány neve. 224. 420. A kőmíves meg az ördög. 225. 421-427. A három vándorló legény. 226. 428-431. A három fiú meg az óriás. 227. 435. A bölcs galagonyásiak. 228. 436. Métt nincs a cigánnak búzája? 229. 437-439. Métt nincs a cigánnak se kecskéje, se juhja? 230. 440. A palóc és a puska 231. 441-442. A kisszigetiek. 232. 443-444. A cigány, aki maga alatt vágta a fát. 233. 445-446. Megitatják a ficfát 234. 447.. A madarászó rátótiak. 235. 448. A kutásók 236. 449-450. A cibre. 237. 431. A hólyagos apró. 238. 452. Hogyan másztak át a kémény árnyékán a szentlôrinciek? 239. 453-454. A három székely és a püspök. 240. 455-457. A rátóti csikótojás. 241. 458-460. Gyermekköltés 242. 461. A templomtolók. 243. 462. Az öregasszony malaca. 244. 463. Mi a vicc? 245. 464-474. A két koma fogadása. 246. 475-466. Ki viszi haza a kasztrojt? 247. 477-478. A bordás. 248. 479-480. Elmönt az én uram... 249. 481-484. A pékné mög a pap. 250. 485-486. Nyírták. 251. 487-490. A székely asszony és az ördög. 252. 491-492. A rest menyecske. 253. 493495. A rest macska. 254. 496-503. A rest asszony a lakodalomban. 255.504-512. A csalárd asszony. 256. 513-514. A kanász mög a csóka. 257. 515-518.A mennyből jött ember. 258. 519-529. Katyika és Matyika. 259. 530-532. A matolla. 260. 533-535. Ki fizet? 261. 536-537. A bolondos embör 262. 538-543. Pali és a májszterné. 263. 544-547. Cene. 264. 548-552. A szegény ember vására 265. 553-554. A királ mög a favágó. 266. 555-558. A vadréce-sült 267.559. A rászedett molnár. 268. 560. Aki sokat markol, keveset fog. 269. 561.A cigány tervei. 270. 562. A cigány és a nyúl. 271. 563-566. Az öregember és az öregasszony. 272. 567-571. Az üst arany. 273. 572-579. A három bolond. 274. 580-581. A vak leány. 275. 582-585. A szótalan leány. 276. 586. Az elámított leány. 277. 587. A három selyp. 278. 588.A tűnézô öregasszony. 27. 589-591. A vénleány. 280. 592-604. Huncfut Jankó. 281. 605-607. Többet tud az apjánál. 282. 608-614. Öt testvér. 283. 615-617. Az elátkozott barát. 284. 618-633. A furfangos komák. 285. 634-641. A kis Kolozs mög a nagy Kolozs. 286. 642-646. A szegény halász és a gazdag szomszéd. 287. 647-656. A fehéringes-gatyás gyerek. 288. 657-668. A két testvér öröksége. 289. 669-673.. A három barát meg a katona. 290. 674-680. Egy jó énekes asszonyról. 291. 681-686. Ludas Matyi. 292. 687-694. Tréfa. 293. 695-703. Csalóka Péter. 294. 704-705. A borbély és a szegény ember. 295. 706-707. Aratni volt a cigány… 296. 708-709. A megdöglött szarka. 297. 710-711. A cigány ügyvéd. 298. 712. Répatolvaj cigány. 299. 713. A cigány szalonnát lop. 300. 714. Akasztják a cigányt. 301. 715-716. Három cigányanekdota. 302. 717-719. Krisztus meg a cigány. 303. 720-721. A cigány helyettesíti Szent Antalt. 304. 722-723. Ki álmodott szebbet? 305. 724-726. A cigány és a pap. 306. 727-729. A cigány penitenciája. 307. 730-734. Megölné a borjút egy kanál tejért! 308. 735. Kinek köszönt a cigány? 309. 736. Ki tud nagyobbat hazudni? 310. 737-739.p. A bocskordi király kitudta a ludamenti királyt. 311. 739-740. Adj, Uram Isten száz forintot! 312. 741-747. A bíró és a katona. 313. 748-749. Szépasszony furfangja. 314. 750-755. A borbély. 315. 756-759.. Az igazság. 316. 760-764. Az egynapos király. 317. 765-771. A cigányból lett király 318. 772-777. Százat egy ütéssel. 319. 778-789. A csobotár. 320. 790-799. A fának eladott tehén. 321. 800-802. A kutyának eladott malac. 322. 803-806. A gyáva ember. 323. 807-811. Ilók és Mihók . 324. 812-820. Mit kellett volna mondanom? 325. 821-822. A három ostoba. 326. 823-832. János és a bíró. 327. 833-836.. Ihaha menyecske. 328. 837-843. Szép Mariska. 329. 844-845. A szegény suszter. 330. 846-847.A pap borjúja. 331. 848-852. A mester meg a pap. 332. 853-856. A pap, a harangozó és a szalonna. 333. 857-859. Hogy lött a polgárbul pap, a katonábul mestör? 334. 860-862. A pap, a község és az eső. 335. 863. Mit mondott Dávid? 336. 864. A Szentlélek. 337. 865. A kisasszonyfai pap a disznó hátán. 338. 866-867. A pap ésa veres hajú gyermekek. 339. 868-871. Bodor ügyvéd. HAZUGSÁGMESÉK 340. 875. Vadászhistóriák. 341. 876-878. A kutya kabala. 342. 879-880. A bikaborjú 343. 881. Anyám kenyeret sütött… 344. 882-883. Gönci papó történetei [1]. 344. 882. Gönci papó történetei [2]. 344. 883. Gönci papó történetei [3]. 345. 884-891. Az ecsém lakadalma. 346. 892-895. Nagynéném lakodalma. 347. 896-897. Amikor megkezdtem az életemet… 348. 898-903. Mikor én vásárra mentem. 349. 904-905. Mikor kicsi voltam… ÁLLATMESÉK, LÁNCMESÉK ÉS CSALIMESÉK 350. 909-912. Róka koma. 351. 913-914. A róka és a farkas. 352. 915-918. A róka keresztelőbe megy. 353. 919. A farkas, a róka mög a tik. 354. 920-925.p. A farkas mulatni megy, azután szállni tanul. 355. 926-927. A róka meg a szürke agár. 356. 928-930. A róka és a macska. 357. 931. A róka szabadulása a kútból. 358. 932-934. A szürke ló. 359. 935. A róka és a farkas csikót vesz. 360. 936. A róka és a kácsák. 361. 937. Sajtelosztás. 362. 938-939.. Mikor haragszik a magyar ember? 363. 940. Tarackirtás. 364. 941-942. A vén kutya. 365. 943-946. A sánta kutya mint suszter. 366. 947-949. Kacor király. 367. 950-952. A kutyák és farkasok beszélgetése. 368. 953-955. A szamár mögaz oroszlány. 369. 956. Mióta haragszik a kutya a nyúlra? 370. 957-958. Forró vizet a kopaszra! 371. 959-960. A farkas és a kis leány. 372. 961-962. A három kiskecske, a cáp és a farkas. 373. 963-967. A hét kecskeolló 374. 968-970.. A medve meg az asszony 375. 971-975. Kilenc tyúk meg a kakas. 376. 976-977. A medve és a szúnyog 377. 978-979. Az ember hálátlan 378. 980-981. Miért haragszik a disznó a kutyára, a kutya a macskára, a macska az egérre? 379. 982-983. Mióta szagolja egymást a kutya? 380. 984. A kiskutya. 381. 985. Mért nincs a kutyának háza? 382. 986-989. Eredj pokolba! 383. 990-993. A félig nyúzott cáp 384. 994-997. A szegény asszony és a kecskék. 385. 998-999.A szárnyasok királyválasztása. 386. 1000-1003. Az ökörszem és a medve. 387.1004. Mióta nem ereszti el a macska a madarat? 388. 1005. Avadgalamb és a szarka. 389. 1006. Húszan ludak 390. 1007. Mit mond a varjú nyáron vagy mit mond télen? 391. 1008-1009. A sárga madár. 392. 1010-1011. Mindön anyának a legszöbb a maga fia. 393. 1012-1013. Ügyetlenek. 394. 1014-1016. A szőrdisznyó és az őz. 395. 1017. A bolha és a bögöly. 396. 1018. A prücsök krajcárkája 397. 1019. A szamár és a tücsök. 398.1020. A varga, a szikra és a bab. 399. 10211023. A kiskakas gyémánt félkrajcárja. 400. 1024-1025. A kakas meg a királ. 401. 1026-1027. Szerbusz pajtás. 402. 1028-1030. A burgundi. 403. 1031. Icinke-picinke. 404. 1032-1034. A pityka és a kökény. 405. 1035-1038.. Térülő-forduló mese. 406. 1039-1041. A rák és a mász. 407. 1042-1044. A kis gömböc. 408. 1045-1046. Jakab és a zab. 409. 1047-1049. A kóró és a kismadár. 410. 1050-1052. A kisnyúl. 411. 1053-1054. A macska és a kisegér. 412. 1055. Csali mesék 1. 412. 1055. Csali mesék 2. 412. 1055-1056. Csalimesék 3. 412. 1055-1056. Csalimesék 4. 412. 1055-1056. Csalimesék 5. JEGYZETEK 1057-1100 TÁJSZAVAK MAGYARÁZATA 1101-1122 TARTALOM 1123-1132 |
Creators, contributors | |
creator | Ortutay Gyula (összeállító, bevezető) |
publisher | Szépirodalmi Könyvkiadó |
contributor | Dégh Linda, Kovács Ágnes (válogató, jegyzetelő) |
Time and places | |
place of publishing | 1250 Budapest |
spatial reference | Egész magyar nyelvterület |
location of physical object | 1014 Budapest, Országház utca 30 |
issued | 1960-01-01 |
temporal reference | 1855 – napjainkig |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 1132 p. |
format | |
Legal information | |
rightsholder | Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet |