Óbudai Búcsú, Budapest, 1930

image
qualifiedcontent

A képen vélhetően az Óbudai Búcsú forgatagának részlete látható, 1930-ban. A „Kirschen Kiritog” (Cseresznyés búcsú), mintegy háromszáz éves múltra visszatekintő, messze földön híres, évenként megtartott egyházi esemény volt. Eredetileg a Szent Péter és Pál Főplébánia templom védőszentjeinek a búcsújaként, a Főplébánia templom körül tartották. Napjainkban, immár kulturális eseményként, Szentlélek téri helyszínnel tartják, a Braunhaxler Óbuda Német Hagyományokat ápoló Egyesület kezdeményezésére felelevenített évszázados tradíciót. Elől, balra egy piaci árus kínálja portékáját. A háttérben a Szent Péter Pál főplébánia templom látszik a Krúdy-ház felől nézve. Napjainkban, jobbra a Mókus Sörkert & Étterem található (2017). A középen lévő útakadályok ma is megtekinthetőek.

Óbuda Fete in 1930. The “Cseresznyés búcsú” (Cherry Fete) a church event held yearly, dating back some three hundred years. Originally held around the Parish Church as a fete to the patron saints of St. Peter and Paul. The centuries-old tradition revived on the initiative of the Braunhaxler Óbuda German Traditions Association. The church of St. Peter in the background, viewed from the Krúdy House. The Squirrel Beer Garden & Restaurant (2017) on the right.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject piac
subject kültéri árusítás
subject kereskedelemtörténet
subject templom
subject utcarészlet
Time and places
spatial reference Budapest
spatial reference III. kerület, Óbuda
spatial reference Szentlélek tér
spatial reference Árpádházi Szent Erzsébet tér
spatial reference Mókus utca
spatial reference Tanuló utca
location of physical object Budapest
temporal reference 1930
Attributes
medium paper
extent 9 x 12 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number KF_2007_60_1
registration number 8_Kiallitas__Vasar_Piac_1945_utani_is