Népmesék Heves és Jász-Nagykun-Szolnok megyéből
Magyar népköltési gyűjtemény a Kisfaludy-Társaság megbízásából IX. kötet
ELŐSZÓ. E kötet némileg eltér a Magyar Népköltési Gyűjtemény a szokott formájától. Hiányzanak belőle a népdalok, balladák s a népi szellem egyéb verses megnyilatkozásai, az egészet népmesék töltik meg. Ezt a változtatást a rendelkezésre állott anyag mivolta tette szükségessé. Míg ugyanis a gyűjtő fáradozását a följegyzett népmeséknek szinte példátlan bősége jutalmazta, addig a népköltés kötött formájú termékeiből a felkutatott területen oly csekély értékű anyag gyűlt össze, hogy azt a gyűjtemény érdekében célszerűbbnek látszott mellőzni. Ily nagy sorozatos műnél, mint a Kisfaludy- Társaságnak ez a kiadványa, a mely elsősorban anyag - gyűjtemény, nem is lehet szigorúan megállapított formákhoz ragaszkodni. Sebestyén Gyula Regős énekei már szintén eltértek a hagyományos formától, a nélkül, hogy a gyűjtemény értékét vagy színvonalát leszállították volna. Berze Nagy János gyűjteményének becsét különösen az emeli, hogy meséi a legjobban elbeszélt magyar mesék közé tartoznak. Nem kis mértékben megvan bennük az a tulajdonság, a mi Arany László népmeséit oly páratlanokká tette, hogy olyanok, mintha a legjobb mesemondót hallgatnók. Az olvasók egy részét, kiknek füle nem szokott a népi kiejtéshez. kivált a Mátra alján lakó palócság tájkiejtéséhez, eleinte talán zavarni fogja, hogy gyűjtőnk a mesék nagy részét a kiejtés szerint írta le; de ez a kellemetlen érzés csak pár lapon tart, kissé megszokva a tájkiejtés sajátosságát, az élvezet zavartalanná válik; míg ellenben a néprajzi kutatók ép így vehetik igazi hasznát a gyűjteménynek. A mesék többnyire az ismert mese - motívumokból épültek föl, de vannak új motívumok is s nem egy mesében meglepő leleményre s a költői alakítás igen értékes nyomaira találunk. Vannak azonban oly mesék is, melyekben bizonyos száraz józanság, a mesevilágnak a való világgal való nem a. legszerencsésebb keveréke fordul elő, sőt olyan mesékre is akadunk, melyekben a költői igazságszolgáltatás, a népmesék általános jellemvonásától eltérőleg, nagyon fogyatékos. Az ily mesék költői becsét --- bár a részletek szépségét nem lehet elvitatni - nem tehetjük nagyra, minthogy azonban a nép lelki világában végbemenő változást érdekesen jellemzik, szintén figyelemre méltók.• Az egész gyűjtemény átnézését, rendezését, dr. Katona Lajos tanár űr, a magyar tud. akadémia tagja, a népmesék legalaposabb ismerője volt szíves elvállalni. A becses támogatásért fogadja ezen a helyen is őszinte hálámat. Kelt Budapesten, 1907. augusztus havában. Vargha Gyula
Hungarian folklore collection IX. BERZE NAGY J. (coll, ed. by) : Folktales from the County Heves & Jász-Nagykun-Szolnok.
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
Subject, content, audience | |
subject | Szellemi kultúra, népmese |
Table of contents | Berze Nagy János: Népmesék Heves- és Jász-Nagykun-Szolnok megyéből. Bp. 1907. MNGy open table of contents1. 1-15. Este, Éjfél, meg Hajnal. 2. 15-23. A feneketlen kút. 3. 23-29. A kis rák. 4. 29-45. A tetejetlen fa. 5. 45-54. A Hollóferjős király. 6. 54-60. A kis kondás. 7. 60-68. Csinos Ágrágyi. 8. 68-72. Az aranyköles. 9. 72-79. A próbára tett királyfi. 10. 80-83. Hamupipőke. 11. 83-93. Királylánya Enczella. 12. 93-101. A tollas ördög. 13. 101-109. A Vörös Vitéz. 14. 109-115. A Vörös Vitéz (változat). 15. 115-121. A tüzes ökör. 16. 121-126. A vasfejű farkas. 17. 127-133. A Szélördög. 18. 133-138. A szárnyas farkas. 19. 138-148. Rózsa meg Viola. 20. 149-159. Miska meg Juliska. 21. 159-167. A zöldszakállú király. 22. 167-173. Odaért, a hová a mádi zsidó. 23. 173-197. Hajnal János. 24. 197-203. A boldogtalan királyné. 25. 203-207. Az ördöngős asszony meg a lyánya. 26. 208-213. A faladár ló meg az aranyhajú királykisasszony. 27. 213-216. A gallyból gyött királykisasszony. 28. 216-223. A hét holló. 29. 223-229. A hét daru. 30. 230-237. A libapásztorbul lett királyné. 31. 238-244. Nem akart az apja felesége lenni. 32. 244-249. A jószivű árvalyány. 33. 249-262. Gyöngyharmat János. 34. 262-269. Aranyszóló pintyőke. 35. 269-274. Tündérszép Ilona. 36. 274-290. Királyfi Jankó. 37. 290-294. Nemfélek Jankó. 38. 294-300. Borsszem Jankó. 39. 301-305. Buli Jankó. 40. 305-311. Rendes. 41. 312-317. Tilinkó. 42. 317-327. Az okos kis ló meg a gazdája. 43. 327-334. A szerencsés hetedik. 44. 334-342. A szegény árva lyány meg testvére: az őzecske. 45. 342-350. A hízlalóra fogott két egytestvér. 46. 350-355. A két testvér. 47. 356-358. A fejír madár. 48. 358-363. A bús gellicze meg a két kiráfi. 49. 363-369. Arany Zsáda. 50. 369-375. Okos Zsófi. 51. 376-379. A királyficzigánylegény. 52. 379-382. A kis kondás három malacza. 53. 383-388. A táncolni járó királykisasszonyok. 54. 388-391. Baka János. 55. 391-397. A szegény lyány meg a fia. 56. 397-400. A bátor katona. 57. 400-404. A fekete vár. 58. 405-411. A két királyfi. 59.411-415. Daru János. 60. 415-418. A katona. 61.419-421. Krisztus meg a czigány 62. 421-424. A Szent Péter muzsikája. 63. 424-429. Hamupipőke meg a zsidó. 64. 429-438. Igazság és Hamisság. 65. 439-460. Nemtudomka. 66. 460-469. Ribike. 67. 470-486. A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia. 68. 486-492. A síró-nevető szemű király. 69. 492-501. Szegény János. 70. 501-503. A négy egytestvér. 71. 504-510. A gazdag kalmár. 72. 510-513. A tót diák. 73.513-518. A furfangos czigány. 74. 518-522. A három örökség. 75. 522-524. Nem igaz!. 76. 524-528. Czene. 77. 528-537. Futyika János. 78. 537-538. Egy helyett százat!. 79. 539-542. Jézus, Szent Péter, Szent János. 80. 542. Krisztus és Szent Péter. 81. 543. Ne mindig mondj igazat! 82. 544. Isten áldása nélkül hiábavaló a munka. 83. 545. A légy meg a bolha. 84. 546. Mit mond a varnyu nyáron meg mit mond télen? 85. 546-550. A kis kakas. 86. 550-558. Hogy mentem én mennyországba?. 87. 558. Tréfás mese. 88. 558-560. Az egyszeri lyány meg a halál. |
Creators, contributors | |
creator | Katona Lajos (jegyzetekkel ellátta), Berze Nagy János (gyüjtő) |
publisher | Kisfaludy -Társaság megbízásából Athénaeum Részvény-Társulat |
contributor | Vargha Gyula (szerkesztő) |
Time and places | |
place of publishing | Budapest |
spatial reference | Heves és Jász-Nagykun-Szolnok megye |
location of physical object | 1014 Budapest, Országház utca 30 |
issued | 1907-01-01 |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 587 oldal |
format | |
Legal information | |
rightsholder | Magyar Tudományos Akadémia Bölcsésztudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Magyar Tudományos Akadémia Bölcsésztudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet |