A képen a Magyar Divatcsarnok ünnepi (április 4.) kirakatának dekorációja látható. A szokásos dekorációs elemek mellett (zászlók, drapériák, babérlevél, ötágú csillag), a felszabadulási emlékmű (Szabadságszobor) kicsinyített mása és tablók láthatók. A tablókon nyomon követhetjük a háborús pusztítást követő újjáépítést és a szocialista állam 15 év alatt elért vívmányait (lakás, autóbusz). Ezenkívül megtudhatjuk, hogy: "A dicső szovjet hadsereg győzelme és felszabadító harca tette lehetővé, hogy hazánk a szabad tizenöt év alatt többet haladhasson, mint az elmúlt száz évben !" Az 1948-as államosítás előtti tulajdonosa a Ruttkay-család, melynek neve még 1914-ben Rosenberg volt. Az államosítás után mint Otthon Áruház néven lett ismert.

The picture shows the decoration of the festive (4 April) shop window of the Hungarian Fashion Hall. In addition to the usual decorative elements (flags, draperies, bay leaf, five-pointed star), a scaled-down copy of the Liberation Monument (Statue of Liberty) and plaques can be seen. On the boards we can trace the reconstruction after the devastation of the war and the achievements of the socialist state in 15 years (housing, buses). In addition, we can learn that: "The victory and liberation struggle of the glorious Soviet army made it possible for our country to make more progress in the free fifteen years than in the last hundred years!" The owner before the nationalization in 1948 was the Ruttkay family, whose name in 1914 was Rosenberg. After nationalization, Fashion Hall became known as the Home Store.