Idézet a balladából a kép felső és alsó részén: "Jó estét, jó estét csaplárosné asszonyság! Hol van a maga lánya?Eressze el a bálba!-Mert én kettőt, mert én kettőt, dugva százat tartottam. Édes kedves jó anyám, halálomra táncoltam. "- A kép középterének négy sarkában egy-egy férfialak táncol, közülük kettő csupasz arcú, kettőnek bajusza van. A középen álló nő léptékben nagyobb náluk. Lábánál furcsa kígyó tekerőzik, fejét a leány felé nyújtogatva.