"Olvashatók ebben a könyvben olyan részek, amelyek a szerző fiatal koráról szólnak, amelyre biológiai okokból egyetlen idegsejtem sem emlékezhet. Aztán következnek azok az idők, amelyeket anyám testében ugrásra kész petesejtként vele együtt "éltem" végig, majd megszületett fiaként a mai napig vele élek meg. Anyám deportálásának, a vele történteknek ily módon tanúja, elszenvedője voltam, Auschwitz, Bergen-Belsen poklát vele együtt jártam végig, 1949 óta pedig depresszióra hajlamos, enyhén pánikbeteg férfiként hordozom lelki nyomait meghurcoltatásának. Egy pszichiáter azt mondta, hogy a koncentrációs táborok terhes örökségeit még az unokám unokája is szenvedni fogja. Úgy érzem, ennyit mindenkinek tudnia kell, aki ezt, az általa megírt könyvet - anyám évtizedeken át dédelgetett álmát - kezébe veszi." Somogyi István