Erich Kästner gyermekregényének hősei, Pünktchen und Anton - Benedek Marcell kezén lett belőlük Pici és Anti - gazdag család gyermekei. Amíg szüleik az operában vannak, a szobalány és bandita kedvese a kicsinyeket gyufát árulni kényszeríti a híd alatt, s az ügyvéd villájának kifosztására is felhasználják őket. 1931-ben a bölcsen ironikus német író idegei előreüzentek valamicskét a berlini jólét és jókedv alatt forralódó iszonyatokból. Ez év májusában a huszonéves Kleist-díjas Marius von Mayenburg Lángarc című darabját a hamburgi Schauspielhaus elvendégszerepelte a Merlinben. Vasárnap este Rácz Erzsébet fordításában a Radnóti bemutatta a keserű német ötszemélyest. Von Mayenburg 94 jelenetből álló drámája szelíd megvetéssel mutatja be a nyárspolgári létet. Sokat hasznosít a Pici és Antiból. A jóléti család gyermekei - Olga és Kurt - nem gyufát árulnak a híd alatt rossz emberek rábeszélésére. Családi asztal körül fuldokló magányosságukban lángra lobbantanak ezt-azt. Fölégetik maguk körül a világot. Önmagukat is lángra lobbantják. Végül lemészárolják szüleiket. A Lángarc két fiatalja Kästnerből ered, egyszersmind tartja a rokonságot Büchner Woyzeckével. Kínzó elhelyezkedésük a német világban magánesetnél magasabb értelművé növekszik.