Magyar népmesék II. sorozat

A két aranyhajú fiú

Hungarian folk tales, series 2: Two young men with golden hair

audiovisual

SZINOPSZIS: Míg a herceg a háborúban harcol, a felesége két aranyhajú fiúcskával ajándékozza meg. A vasorrú boszorkány - aki azt szerette volna, hogy az ő lányát vegye el a herceg – elrabolja a babákat, kicserélve őket két kölyökkutyára. Mikor híre megy, hogy a hercegnek kiskutyái születtek, haragra gerjed és megöli a feleségét, majd elveszi a boszorkány lányát. A banya minden próbálkozása ellenére, a két kisbaba és az anyjuk is életben marad, ők pedig elnyerik méltó büntetésüket.

SYNOPSIS: While the prince fights in the war, his wife bears him two golden haired sons. The witch with the iron nose, who wanted the prince to marry her daughter, kidnaps and buries the babies, replacing them with two puppies. When the naves reaches the prince that puppies were born, in his anger he has his wife killed, and he marries the daughter of the witch. Despite all her manoeuvres, the two babies survive and the mother did not die either; the witch and her daughter are appropriately punished.

Title(s), language
is part of Magyar népmesék II. sorozat
language hungarian
Subject, content, audience
subject rajzfilm/animációs film
subject népmese
audience general
Creators, contributors
creator Kecskemétfilm Kft.
contributor Rendező: Haui József, Jankovics Marcell
crew Mikulás Ferenc
Haui József
Jankovics Marcell
Solymosi Ágnes
Bálint Ágnes
Molnár Piroska
Csathó Gizella
Polyák Sándor
Fejes Margit
Radeczki Gizella
Nyerges András Imre
Hap Magda
Kun Irén
Vécsy Veronika
Kaláka együttes
Time and places
temporal reference 1979
Legal information
rightsholder Kecskemétfilm Kft.
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source www.magyarnepmesek.eu