Berni városkép, a kép közepén az óratoronnyal a cserkészekről készült képsorozatból. A felvétel feltehetőleg a svájci Kanderstegben 1926-ban megrendezett negyedik cserkész világkonferenciára utazás közben készült. A felvétel Hódmezővásárhelyi levéltárban őrzött Dura-gyűjtemény egyik fényképe. E felvételeket túlnyomórészt Dura László (1905-1989) budapesti, majd hódmezővásárhelyi nyomdász, és Dura Lajos (1907-1994) hódmezővásárhelyi nyomdász, könyv- és lapkiadó, -szerkesztő készítette, C. P. Goerz gyártmányú fényképezőgéppel üvegnegatívra és síkfilmre.

Photo of the clock-tower of Bern. The photo might have been taken during the journey to Kandersteg (Switzerland), to the 4th scout world conference in 1926. The photo is from the Dura-collection, guarded in the archives of Hódmezővásárhely. These photos were made mostly by László Dura (pressman in Budapest and later in Hódmezővásárhely) and Lajos Dura (pressman, publisher and editor in Hódmezővásárhely). They used a C. P. Goerz camera with glass plates and sheet films.