Szilvafából kivágott, esztergályozott, faragott. Ólomberakásokkal díszített. Az ólmozott minták részint gyűrűformák, részint stilizált fenyőágalakok. Monogramja ólommal beöntve: R. I. A guzsaly talpán szegélyesen körmös bevágások díszlenek. Szalagja zöld düftin, piros csillagbevarrásokkal. Egy helyen törött, huzallal megerősített. Megjegyzés: a tárgy három darabból áll. Szár, talp, szalag.

Distaff carved of plum wood. Used for spinning with reel. Decorated with natural patterns and lead inlays. Its ribbon is green with red stars. The object consists of three parts: stem, stand and ribbon.