Sokan a Lear királyt, a világirodalom legtökéletesebb tragédiájának tartják, ez azonban koránt sem akadályozta meg a rendezőket a szövegmódosításokban. A Huszonötödik Színházban Szigeti Károly rendező Cordeliára csörgőkkel teli bohócsipkát húz. Igaz a bohóc sem tűnik el, mindvégig a színen marad, sőt megsokszorozódik.