TARTALOMJEGYZÉK TANULMÁNYOK Berentés Éva A személyiségközpontú tanári szerepvállalás alapelemei 5 Lenkovics Ildikó „Didaktikai visszacsatolás - Pedagógusok módszertani kultúrájának mérése Szabolcs- Szatmár-Bereg és Szatmár megyékben " 16 Hamar Péter A legfontosabb anyai intelem 21 Cs. Jónás Erzsébet Műfordító nyugatosok 36 GYAKORLATI PEDAGÓGIA Kalucza Lajos Kölcsey Ferenc Gimnázium - múlt és jelen - 46 Császári Viktória Színház-Dráma-Nevelés - meglévő fegyvertár az oktatásban 55 Minya Károly A divatszavak és a neologizmusok viszonya 57 Lajtos Nóra Tehetségpont.hu 63 Szabolcsi Richárd Francia gyakorlaton a Wesselényi 74 Szilágyi Péter Miért ajánlom Csukás Istvánt? 76 ESEMÉNY Pappné Szabó Ella XII. Országos Zeneiskolai Zongoraverseny 79 Madarassy György Tamás Töprengés a rajzversenyről 86 Steven Sandor Találkozás Obama elnökkel 88 Császári Viktória Willkommen, bienvenue, welcome! 90 ARCKÉP Csabai László A Honvéd utcai eset 91 Vass Tibor Anarcs felet ez a borostyán 95 Papik Iniréné - Leveleki Zsuzsanna Emlékeink Dr. Kovács Magdolnáról Magdi néniről matematika-fizika szakos tanárnőnkről 97 SZEMLE Könyvismertetés (Nagy Péter Kristóf) 101 Tanári sikertörténetek több szólamban (Vincze Tamás) 103 Az interaktív macska (Karádi Zsolt) 107 A szorgalmatosi Általános Művelődési Központ 108