Balaton - képeslap, Fonyód, 1985

image
qualifiedcontent

A levelezőlap képes oldalán, három kisebb fotón a Balatonnál űzhető különböző szabadidő-tevékenységek láthatóak. A bal felsőn egy strand látszik mérleghintázó gyermekekkel. Alatta egy kikötő motoros- és vitorláshajókkal. Jobbra vitorláshajók csoportja szeli a habokat. Hátoldalán, a bal felső sarokban a következő felirat olvasható négy nyelven: "Üdvözlet a Balatonról" A levél írójától megtudhatjuk, hogy az időjárás nagyon szép volt az elmúlt időszakban.

On the picture side of the postcard, three small photos show different leisure activities that can be done at Lake Balaton. On the top left, there is a beach with teetering children. Below is a harbour with motor- and sailing boats. On the right, a group of sailing boats sail across the waves. On the back, in the upper left corner, the inscription "Greetings from Lake Balaton" is written in four languages.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject vendéglátás-történet
subject képes levelezőlap
subject fürdőélet
subject szabadidő
subject üdülés
subject strand
subject sport
subject vitorlázás
subject játszótér
subject turizmus
subject MKVM
subject postai futással
Creators, contributors
publisher Képzőművészeti Kiadó
contributor Offset és Játékkártya Nyomda, Budapest, Gabler Csaba, Kovács László, Ripely Imre
Time and places
place of publishing Budapest
spatial reference Balaton
location of physical object Budapest
temporal reference 1985
Attributes
medium paper
extent 11 x 15 cm
colour image polychrome
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_2013_305_4
registration number VIP_15_b_E_U_15_K_E_U_kicsi_képek_Fürdők