A levelezőlap képes oldalán az egyik gyógyvizes ülőmedence látható, előtérben a gyermekpancsolóval. A szabadtéri medencék a szezonálisan üzemelnek. A hátoldalon olvasható "100 éves a képes levelezőlap" felirat azt jelzi, hogy magát a képeslapot 1970-ben adták ki vagy került forgalomba (Az 1870-es évet tekintik az első képes levelezőlap megjelenésének időpontjának). A bal felső részen "ZALAKAROS, Termálfürdő" feliratok olvashatóak. Utóbbi négy nyelven, illetve Zalakaros cirill betűkkel is. Az első évszám a postára adás dátuma, a második a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

On the picture side of the postcard you can see one of the thermal pools with the children's pool in the foreground. The outdoor pools are open seasonally. The inscription "picture postcard is 100 years old" on the reverse indicates that the postcard itself was issued or put into circulation in 1970 (1870 is considered to be the date of the first picture postcard). The inscription "ZALAKAROS, Thermal Bath" is on the top left. The latter in four languages and Zalakaros in Cyrillic letters as well. The first year is the date of posting, the second is the presumed date of issue of the postcard.