Gyilkos-tó és környéke - leporelló, 1910

image
qualifiedcontent

A Gyilkos tavat és környékét bemutató, harmonikaszerűen széthúzható leporellóba nyerhetünk betekintést. 1. A Gyilkos-tó, háttérben a Kis-Cohárd (1344 m) sziklája; 2. Látkép vendégházakkal (Békás-szoros, Gyilkostó üdülőtelep); 3. Látkép hegyoldalakkal (Gyergyói havasok); 4. Alagút a Békás-szorosban (Gyergyószentmiklós mellett); 5. Birkák; 6. Oltárkő; 7. Kis-Békás szoros; 8. Vízesés; 9. Kilátás a cohárdról; 10. Békási-szoros. A Gyilkos-tó (régi magyar nevén: Veres-tó) egy úgynevezett torlasztó, Hargita megye északkeleti részén Romániában. Kialakulását tekintve a torlasz természetes, 1837-ben keletkezett egy közeli hegyről lezúduló törmelék következtében. A környék közigazgatásilag Gyergyószentmiklóshoz tartozik. A település a képeslap kiadásának időpontjában Magyarországhoz tartozott.

An insight into the Gyilkos (Killer) Lake and its surroundings in a fold-out picture booklet. 1. Killer Lake with the rock of Little Cohard (1344 m) in the background; 2. View with guest houses (Békás Gorge, Gyilkostó holiday resort); 3. View with mountainsides (Gyergyó snowy mountains); 4. Tunnel in the Békás Gorge (near Gyergyószentmiklós); 5. Sheep; 6; Altar Stone; 7. Little Békás Gorge; 8. Waterfall; 9. View from the Cohard; 10. Gorge of Békás. Lake Gyilkos (old Hungarian name: Veres Lake) is a so-called blocking lake in the north-eastern part of Hargita County, Romania. It was formed naturally in 1837 by debris falling from a nearby mountain. The area is administratively part of Gyergyószentmiklós. At the time the postcard was published, the settlement belonged to Hungary.

Title(s), language
language hungarian
language english
language romanian
Subject, content, audience
subject vendéglátás-történet
subject leporello
subject fürdőélet
subject látkép
subject tájkép
subject életkép
subject turizmus
subject MKVM
Creators, contributors
creator Ambrus, Gyergyószentmiklós
Time and places
spatial reference Gyilkos-tó
spatial reference Magyar Királyság
spatial reference Osztrák-Magyar Monarchia
spatial reference Lacul Roșu
spatial reference România
location of physical object Budapest
temporal reference 1910
Attributes
medium paper
extent 6 x 9 cm
colour image black and white
format PDF
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_20726
registration number VIP_15_b_E_U_15_K_E_U_kicsi_képek_Fürdők