TARTALOM

Bevezető (Írta Hirsch Tibor)

FILMGYÁRTÁS

Játékfilmek
Balkán! Balkán!
A brooklyni testvér
Bűvös vadász
Csókkal és körömmel
Ébredés
Esti Kornél csodálatos utazása
Európa messze van
Köd
Levelek Perzsiából
A magzat
Nyugatról Keletre
Rám csaj még nem volt ilyen hatással
A részleg
Sátántangó
Törvénytelen
Utrius
Woyzeck

Külföldi rendezők játékfilmjei
(koprodukciók )
Állatkerti mesék
Hullámvasút

Dokumentumfilmek
Acélkapocs
Adjon Isten!
Akik utolsónak maradtak
Az áldozat
Alija
Anyámat ne!
"Azt bünteti, kit szeret"
Balázs Béla emigrációs évei
Búcsújárás
Bumi úr
A csíksomlyói búcsú
Dunatorzó I-III.
És csupa alázat
Esélyek
Felsőrekecsini történet
Földprivatizáció
A gyakornok
Ha megeszünk egy hódot
"A halottak jó emberek"
"...Hanem az a hatalmas égbolt"
A hír nyomában
A hontalanság krónikása
Isten akaratában
Jobban szeretnék élni
Joint training
Kövek üzenete IV-V.
Lakodalmas házak: Lakodalom Kalotaszentkirályon
Lakodalmas házak: Péter bácsi, a lakodalmi kölcsönző
A lépcső
Magyarország levegőjét szívtam
"Midőn a vér"
Miért fusson az ártatlan
A mi forradalmunk I-II-III-V.
Miközben valahol 1940-43
Nem hallgat a mély
Az öröm városa
Az őrző
Paraszt rondó
Sertés ügyek '94
Sikoly Kórógyért
Számonkérés
l00 forint ravatalozóra
Szec-Matt
Szerencse se fent, se lent
A szívben még megvan...
A temetés
A tisztelendő
Tüntetés
Valami más
Varázslások, gyógyítások Moldvában
"A végtelennél végtelenebb"
Végzetes esztendők
Vizek sóhaja
"Zúzmarakoszorút a sírra"
...a zsidók meg a biciklisták

Rövid játékfilm, kísérleti film
Az igazi Mao
"A szerelem láthatatlan fényei"

Animációs filmek
Amszterdam
Apropó
Arcra arc
Csend
Faljárók
A félelem
Flyminator
Gunungan
Hamu
Help!
A hetedik testvér
Légiközlekedés
A másik part
Mosolygó Tündér Ilona
Poor Yorick
Prológus
Rubbish
Szép álmokat
Vízi közlekedés
Az 1994-es filmek gyártók szerint
Bemutatkozó rendezők

FILMFORGALMAZÁS

Az 1994-ben bemutatott magyar játékfilmek egész estés dokumentumfilmek
A televízióban bemutatott magyar egész estés filmek
Az 1994-ben moziban bemutatott külföldi játékfilmek
A televízióban bemutatott külföldi játékfilmek
Örökmozgó - a budapesti Filmmúzeum műsora

FILMFORGALMAZÁS SZÁMOKBAN

Az 1994-ben bemutatott magyar filmek forgalmazási adatai
Az 1994-ben bemutatott külföldi filmek forgalmazási adatai

A FILMSZAKMA ESEMÉNYEI

Mozgóképtár
l Magyar Filmkritikusok díjai
Kitüntetett filmművészek
Eseménynaptár
A XXV. Magyar Filmszemle
Filmhetek
In Memoriam

NAPTÁR

Illés György 80 éves
Száz éve született
Alekszandr Dovzsenko
Jean Renoir

A MAGYAR FILM KÜLFÖLDÖN

Filmexport
Magyar filmek és alkotók külföldi filmfesztiválokon, filmbemutatókon

FILMKÖNYVKIADÁS, FILMLAPOK

Filmkönyvek, műsorfüzetek
Magyar filmsajtó

SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI FŐISKOLA

A film- és tévé főtanszak oktatói
A film- és tévé főtanszak hallgatói az 1994/95-ös tanévben
Az 1994-ben készült filmek

A FILMSZAKMA SZERVEZETEI ÉS INTÉZMÉNYEI

Intézmények, szövetségek, alapítványok
Filmgyártók
Filmforgalmazók és üzemeltetők
Egyéb filmszakmai cégek

CONTENTS

Introduction (Written by Tibor Hirsch)

FILM PRODUCTION

Feature films
Balkans! Balkans!
The Brother of Brooklyn
Magic Hunter
Kisses and Scratches
Awakening
The Wondrous Voyage of Kornél Esti
Europe Is Far Away
Mist
Letters from Persia
Fetus
East from the West
No Girl Ever Has This Effect On Me
The Outpost
Satantango
Bastard
Utrius
Woyzeck

Feature films by foreign directors
(coproductions)
Tales from the Zoo
Big Dipper

Documentary films
Bonds of Steel
God Bless
Those Who Remained Last
Sacrifice
Aliyah
Let My Mother Be
He Punishes Those That He Loves
Béla Balázs's Years in Exile
Holiday Procession
Mr.Bumi
Csiksomlyó Fair
Danubetorso
...And Ali Humility
Chances
Story from Felsőrekecsin
Land Privatisation
The Apprentice
IfWe Eat a Beaver
„Dead People Are Good People”
„And the Vast Sky”
Following the News
Chronicler of Exile
In God's Will
I Prefer a Better Life
Joint Training
Message of Stones IV-V
Wedding in Kalotaszentkirály
Old Peter's Wedding Hire Shop
The Stairs
I Was Breathing the Air of Hungary
Bloodplot
Why Should the Innocent Run
Our Revolution I-II-III-V
Meanwhile Somewhere 1940-43
Grumbling in the Deep
Gaudiopolis
The Guard
The Auction
Swine Situation
Scream for Kórógy
Reckoning
100 Forints for Mortuary
Sec-Matt
NoLuckVp,NoLuckDown
It Is Still in the Heart
The Funeral
The Reverend
The Protest
Something Else
Charms and Spells in Moldva
More Than Infinite
Fatal Years
TheSighofWaters
„Frost-Weath For a Grave”
The Jews and Cyclists

Short feature, experimental film
Mao, the Real Man
„Invisible Flashes of Love”

Animated films
Amsterdam
Apropos
Face to Face
Silence
Wall-Walkers
The Fear
Flyminator
Gunungan
Ashes
Help!
The Seventh Brother
Air Transport
The Other Side
Smiling Fairy Helen
Poor Yorick
Prologue
Rubbish
Sweet Dreams
WaterVoyage
Films made in 1994 byproduction companies
Debutants

DISTRIBUTION

Hungarian features, full-length documentaries released in Hungary in 1994
Hungarian features broadcasted by Hungarian Television
Foreign features released in Hungary in 1994
Foreign features broadcasted by Hungarian Television
„Örökmozgó” - Programs of the Budapest Cinematheque

DISTRIBUTION IN FIGURES

Distribution date of Hungarian films released in 1994
Distribution date of foreign films released in 1994

EVENTS

Cineteque
Hungarian Film Critics' Prizes
Rewarded film artists
Calendar of events
The 25th National Film Festival. Budapest
Film weeks in Hungary
In Memorianl

CALENDAR

Illés György Is Eighty
Thousand years ago born Alexandr Dovjenko
Jean Renoir

HUNGARIAN FILMS ABROAD

Filmexport
Hungarian films at different festivals and manifestations abroad

PUBLICATIONS

Film books
Periodicals

ACADEMY OF THEA TREAND FILM ART

Professors of the Film and TV Faculty
Students of the Film and TV Faculty in 1994/95
Films produced in 1994

ORGANISATIONS AND INSTITUTIONS OF THE FILM INDUSTRY

Institutions, associations, foundations
Film production companies
Distribution and exhibition companies
Further film companies