A képen egy humoros jelenet látható. Kisgyermekek ülnek, álldogálnak, pakolnak egy nyitott utazóládán. A láda oldalán Buziásfürdő egyik gyógyforrása, a József forrás pavilonja látszik. A város Temesvártól 33 km-re található Romániában. A település a képeslap kiadásakor Magyarországhoz tartozott. A dátum a postára adás időpontja.

The picture shows a humorous scene. Young children are sitting, standing, packing on an open travel trunk. On the side of the trunk you can see the pavilion of the Joseph Spring, one of the thermal springs of Buziásfürdő. The town is located 33 km from Temesvár in Romania. It was part of Hungary when the postcard was issued. The date is the date of posting.