Lőcsefüred ma Lőcse részét képezi, a város Szlovákiában található, de a képeslap kiadása idején Magyarországhoz tartozott. A képen, a Fürdőház hátsó kertje látható, a szökőkúttal. A fürdő 1863-tól üzemelt a Lőcsei-völgyben. Az egykori nyaralóhely a keskeny erdő borította Lőcse patak völgyében fekszik, az északi szelektől védetten. Egy korabeli útleírás szerint, a késmárki országúttól az első nagy kanyarulatnál kell rátérni a régi lublói útra, mely egyenesen a közeli fürdőhelyre visz. Lőcsefürdőn összesen 47 kiadható szoba volt akkoriban, a nagy villában 43, a fürdőházban pedig 4. A telepen elérhető egészségügyi szolgáltatások közül a vízkúra, meleg fürdők a tej és tejsavó kúra említhető meg. Az első dátum a levél keltezése alapján, a második a kiadás vélhető időpontja. A hátoldalán katonai cenzor bélyegzője - K. u. K. MILITARIZENSUR -, lévén már közel egy éve tartott az első világégés.

Postcard - Spa with garden in Lőcsefürdő in the Astro-Hungarian Monarchy on 3 May 1915. Bath building, garden, and fountain. Stamp K(aiserlich) u(nd) K(öniglich) Militarizensur (Imperial and Royal Military Censor) is written on the back side of the postcard.