Pálinkás butélia

"Butélia"

3D
qualifiedcontent

Zöld mázas, égetett cserép. Felfelé szélesedő, tégla alakú oldalélein és felső részén elgömbölyített, szűk szájú edény. Két szélesebb oldalán felirat: "Isten áld meg a magyart ./. Fiuk az Isten áld-./.jon meg, én is i-./.szom igyatok, mert ./. Nem nézhetek vi-./.dámon végig elha-./. gyott hazámon. Csak ./. mikor részeg vagyok". Másik oldalon: "1848 ik év a Szabadság esztendeje" ./. Dávid János-é ./. ez a derék butella ./. Készült Mező Turon ./. Gombos Istvánnál ./. 1861-ik év oct 20 ./. ez a Csinos Butéllé ./. igyál már eggyet Komé". Két keskenyebb oldalán karcolt indás díszítés.

Green glazed terracotta spirit bottle, with inscription, dedication, place and date of creation.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject néprajz
subject népművészet
Creators, contributors
creator Gombos István
Time and places
spatial reference Mezőtúr
location of physical object Túrkeve
created 1861-10-20
Attributes
medium clay
extent m: 22,8 cm
extent sz: 11,5 cm
extent v: 6 cm
extent a: 9,3 x 5,4
format html
Legal information
rightsholder Finta Múzeum
Source and data identifiers
source Finta Múzeum
registration number 69.2.1.