A levelezőlap képes oldalán az eperjesi Akadémia Hotel részletei láthatóak négy kisebb fotón. A bal felsőn a déli bejárat (az egykori Korcsolyázó pavilon), a jobb felsőn a kerthelyiség (Floriánka), a bal alsón a Flórián kapu, a kerthelyiségben álló fecskendős tűzoltókocsi. Némileg megtévesztő az elnevezés, ugyanis ez egy vendéglátóipari felsőoktatási intézmény, melynek története egészen 1927-ig nyúlik vissza. 1992-től viseli jelenlegi nevét. Az épületkomplexum egy része, egykor a városi kórháznak adott otthon. Szintén része az épületegyüttesnek a gyakorlati képzést szolgáló, kerthelyiséggel is rendelkező Floriánka étterem és snack bár. A település egykor Magyarországhoz tartozott, ma Szlovákia része.

The picture page of the postcard shows details of the Academy Hotel in Eperjes in four small photos. On the top left is the southern entrance (the former skating pavilion), on the top right the garden area ("Floriánka"), on the bottom left the Flórián gate, the fire engine with the syringe in the garden area. The name is a little misleading, as this is a catering higher education institution with a history dating back to 1927. It has had its current name since 1992. Part of the building complex was once home to the city hospital. The building complex also includes the Floriánka restaurant and snack bar for practical training, which also has an outdoor area. The settlement was once part of Hungary but is now part of Slovakia.