A levelezőlap képes oldalán az 1894-ben épült Ipoly Udvar látható Balatonfüreden. Nevét építtetőjéről, a pannonhalmi főapátról, Fehér Ipolyról kapta. A 36 szobával rendelkező, vízvezetékkel ellátott szálló, amelyben már ekkor villany is világított, 1895-ben fogadta első előkelő vendégeit. Kapcsolódó elnevezések: Nagyvendéglő, Grand Hotel, Petőfi üdülő, SZOT Szanatórium, Állami Szívkórház nővérszállása, Árkád Hotel, Anna Grand Hotel Wine & Vital, Anna Grand Hotel, Ipoly Residence Executive Hotel Suites, A dátum a levél írásának keltezése és a postai bélyegző alapján.

On the picture page of the postcard you can see the Ipoly Courtyard in Balatonfüred, built in 1894. It was named after its builder, the Abbot of Pannonhalma, Ipoly Fehér. The 36-roomed hotel, which already had water pipes and electricity, welcomed its first distinguished guests in 1895. Related names: Nagyvendéglő, Grand Hotel, Petőfi holiday resort, SZOT Sanatorium, nurses' quarters of the State Heart Clinic, Árkád Hotel, Anna Grand Hotel Wine & Vital, Anna Grand Hotel, Ipoly Residence Executive Hotel Suites.