Bármi szolgálhatott is e kérdéses könyv alapjául: elsőrendű és nagyom vonzó kérdésnek kellett annak lenni, ráadásul mélységesen személyes kérdésnek is- tanú erre az idő, amelyben létrejött, amelynek ellenére létrejött, az 1870-71-es német-francia háború felkavaró időszaka. Miközben a wörthi csata döreje végigmorajlott Európa fölött, a töprengő és a talányok barátja, akinek az jutott, hogy e könyv szülőatyja legyen, ott ült valahol az Alpok egyik zugában, roppantul eltöprengve és talányokon tépelődve, következésképpen igen gondterhelten és gondtalanul is egyszersmind, és papírra vetette gondolatait a görögökről- a magvát annak a különös és nehezen megközelíthető könyvnek, amelynek e késői előszót (vagy utószót) szentelnünk kell.