A felvételen a Hotel Béke körúti főbejárata látható, éjszakai megvilágításban. Az ajtóban egyenruhás portás áll. Fölötte a bejárati rész kiugró teteje, rajta a hotel neon felirata. Lent, a portás melletti falon, egy üvegezett táblán olvasható a szálloda neve magyarul és angolul. Jobbra az étterem beton virágtartókkal határolt kiülős része. Előtérben egy fiatal pár beszélget egy piros színű nyugati autó mellett.

The photo shows the main entrance of the Hotel Béke on the Boulevard, illuminated at night. A uniformed doorman is standing in the doorway. Above him is the overhanging facade of the entrance with the neon sign of the hotel. Down, on the wall next to the doorman, a glazed sign reads the name of the hotel in English and Hungarian.