A levelezőlap képes oldalán, a Magas Tátrában lévő Tarpatakfüred (szlovákul Studenovodské kúpele) egyik szállodája látható, a Hotel Kolbach. A Tátrafüredtől északra fekvő klimatikus gyógyhely, népszerű magaslati üdülőhely volt az Osztrák-Magyar Monarchia korában. Az első dátum a képeslap kiadásának időpontja, a második a levelezőlap keltezése.

On the picture side of the postcard, you can see Hotel Kolbach, a hotel in Tarpatakfüred (Studenovodské kúpele in Slovakian) in the High Tatras. The climatic health resort north of Tátrafüred was a popular high-altitude resort during the Austro-Hungarian Empire (Monarchy). The first date is the date the postcard was issued, the second the date of sending.