A képen a szolnoki piactér északi oldalát szegélyező Magyar Király Szálló épülete látható. A három szintes, szegmentíves, árkádsoros házat, Obermayer Lajos építette 1860-ban. A klasszicista stílusú épületben nemcsak szálloda működött, földszintjén kávéház és étterem is várta a vendégeket. Különösen a városban élő művészek körében volt népszerű. A kedvenc tartózkodási helye volt - a teljesség igénye nélkül -, August von Pettenkofennek, Mednyánszky Lászlónak és Deák Ébner Lajosnak. A homlokzaton olvasható feliratok szerint itt működött a Szolnok megyei Takarékpénztár, a francia Fonciére Pesti Biztosító Intézet fiókügynöksége és számos kisebb üzlet. Napjainkban az 1952-ben beköltözött Damjanich János múzeumnak és a Verseghy Ferenc Megyei könyvtárnak ad otthont.

The picture shows the Magyar Király Hotel, which frames the northern side of the market square in Szolnok. The three-storey, segment-arched, arcaded building was built by Lajos Obermayer in 1860. The neoclassical building was not only a hotel, but also a café and restaurant on the ground floor. It was particularly popular with artists in the city. It was the favourite residence of August von Pettenkofen, László Mednyánszky and Lajos Deák Ébner among others. According to the inscriptions on the façade, the Szolnok County Savings Bank, a branch office of the French Fonciére Insurance Institute of Pest and several small shops were located here. Today it houses the János Damjanich Museum and the Ferenc Verseghy County Library, which moved in in 1952.