A képen, az 1. számú Italbolt utcai frontja látható Ludason. Az ajtó felett az ITALMÉRÉS felirat olvasható. A bejárattól jobbra, üvegezett faliszekrényben, hirdetmények vannak kifüggesztve. A ház távolabbi részén, egy másik bejárat a szövetkezeti bolt ajtaja lehet. A földszintes épületben kialakított vendéglátóhelyet a Ludas és Vidéke Körzeti Földmívesszövetkezet üzemeltette, a fénykép készítésének időpontjában.

The picture shows the street front of Liquor Store No. 1 in Ludas. Above the door is the inscription ITALMÉRÉS (bar). The restaurant, which is housed in a ground floor building, was run by the Ludas and Region District Farmers' Cooperative at the time the photograph was taken.