A felvételen, a 6. számú Vegyesbolt és 2. számú Italbolt épületének utcai frontja látható Erdőkövesden. Külön-külön helyiségben és bejárattal, de egy épületben helyezkedett el a kereskedelmi- és vendéglátóegység. Balra a vegyesbolt bejárata, jobbra az italbolt ajtaja látszik. Felettük, szintén külön-külön lettek a cégtáblák felrögzítve. A földszintes ház homlokzatának közepén egy ötágú vörös csillag van felerősítve. Működési engedély száma: 32.185-178/1957. A vendéglátóhely és a kereskedelmi egység üzemeltetője az Istenmezeje és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet volt, a fotó készítésének idején.

Photo of the street-front of the building of the general store No. 6 and the liquor store No. 2 in Erdőkövesd. The retail and catering units had separate rooms and entrances, but in the same building. The entrance to the general store is visible on the left, the door to the liquor store on the right. Above them, also separately, are the signboards. A five-pointed red star is mounted in the centre of the façade.