A képen az egykori, óbudai "Fekete medve" sörbár utcai frontja látható, az akkori Korvin Ottó később Pacsirtamező utcában. A bejárat felett két falikaros utcai lámpatest és egy söröskancsót tartó fekete medvét ábrázoló reklámtábla látszik. A söröző helyén 2014-ben egy kínai gyorsétterem üzemelt.

The picture shows the street-front of the former Fekete Medve (Black Bear) brasserie in Óbuda, in what was then Korvin Ottó Street, later Pacsirtamező Street. Above the entrance are two wooden street lamps and a sign board depicting a black bear holding a beer can. In 2014, a Chinese fast food restaurant was located on the site of the brasserie.