Falatozó, Borszék, 1930-as évek

image
qualifiedcontent

A felvételen az erdélyi Borszék egyik utcája látható. A jellegzetes tornyocskákkal díszített épület földszintjén a Szabó família üzletei húzódnak meg. A közelebbi Szabó Józsefné vegyeskereskedése, közvetlenül mellette - egy épületben - Szabó József falatozója és italmérése. Az eredetileg Magyarországhoz tartozó település ekkor már Románia része volt.

The picture shows a street in Borszék, Transylvania. The ground floor of the building, with its characteristic turrets, houses the shops of the Szabó family. The nearest is Mrs József Szabó's grocery shop, and right next to it - in the same building - is József Szabó's snack and liquor bar. The settlement, originally part of Hungary, was then already part of Romania. From the end of the 1930s.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject fénykép
subject vendéglátás-történet
subject vendéglátóipar
subject vendéglátóhely
subject falatozó
subject italmérés
subject vegyeskereskedés
subject utcarészlet
subject turizmus
subject fürdőélet
subject gyógyfürdő
subject kereskedelemtörténet
subject MKVM
Time and places
spatial reference Borszék
spatial reference Hargita megye
location of physical object Budapest
temporal reference 1930-as évek vége
Attributes
medium paper
extent 9 x 14 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_37_141
registration number VIP_29