Borbár, Lübeck, 1830

image
qualifiedcontent

A fotón egy német borbár belső tere látható Lübeckben, korabeli metszeten. A gazdagon díszített helyiségben a kazettás mennyezet alatt, míves bútorzat szolgálta a borkedvelő vendégek kényelmét. A mennyezet alatt, a falon körbefutó képeken Jézus életének jelenetei láthatóak. A sarokban egy nagy méretű cserépkályha melegítette a termet szükség esetén. Középen egy felszolgáló viszi el a kiürült borospalackokat. A weinstube olyan étterem, ahol főként helyi pincészetekből származó borokat szolgálnak fel az ételek mellé. Elsősorban a német borvidékekre jellemző vendéglátóhely.

The photo shows the interior of a German wine bar in Lübeck, in a contemporary engraving. The lavishly decorated room was decorated with coffered ceilings and fine furniture for the comfort of wine lovers. Below the ceiling, paintings around the walls depict scenes from the life of Jesus. A large tiled stove in the corner heated the room when needed. In the centre, a server takes away the empty wine bottles. The weinstube is a restaurant where wines from local wineries are served with meals. It is mainly a typical restaurant of the German wine regions.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject fénykép
subject vendéglátás-történet
subject vendéglátóipar
subject vendéglátóhely
subject étterem
subject borozó
subject enteriőr
subject MKVM
Time and places
spatial reference Lübeck
spatial reference Németország
spatial reference Germany
location of physical object Budapest
temporal reference 1830
temporal reference 1830-as évek eleje
Attributes
medium paper
extent 22 x 24 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_13510
registration number VIP_29