Avar Pál vendéglője, a festményről készült fekete-fehér fénykép. A Kereszt utcai Avar kocsma kültéri képe az utcáról. A Kereszt utca és az Aranykakas utca sarkán álló épület a vendéglő téli helyisége. A vendégélő József főherceg védnöksége alatt a Hadastyán (48-as vitéz) Egylet székhelye volt. A falra szerelt cégtábla felirata "Vendéglő a hadastyánhoz" is ezt tanúsítja.

Restaurant of Pál Avar, black and white photograph of the painting. Exterior view of Avar's Tavern in Kereszt Street from the street. The building at the corner of Kereszt Street and Aranykakas Street is the winter room of the restaurant. The inn was the headquarters of the Hadastyán (soldier of 1948-49) Association under the patronage of Archduke Joseph. The inscription on the sign on the wall reads 'Inn for the War Veteran'.